Similar to iconic movie quotes, fragments of video game dialogue are instantly recognizable to many fans. From Street Fighter’s “Hadouken!” to Call of Duty’s “Remember, there’s no Russian,” and Bioshock’s “Would you kindly?”—these phrases often leave a lasting impression, making them perfect for social media memes.

Yet, some odd phrases from lesser-known games linger in our minds. I can recall most of the vocal barks from Commandos: Behind Enemy Lines, despite it being over two decades since I last played. Why do I misplace my headphones, wallet, and phone daily, yet Samuel Brooklyn’s quotes are etched in my memory? Why do I find myself humming “Finally, some action,” “It’s done, think of the boss,” or the timeless “Okey Dokey”? What is wrong with me?

Thankfully, I shared this on Bluesky and discovered I’m not the only one. Many gamers reached out about random game quotes that stuck with them. Some were lesser-known lines from famous titles: comic book writer Kielonghillen recalled the line, “I have never seen such courage” from Gauntlet, while gaming academic Cat Brewster mentioned the phrase “Oh, nutrition!” from the same game. Matthew Castle of the Game Podcast Back Page still can’t forget the infamous beedle exclamation, “Thank you” from The Legend of Zelda: Wind Waker. “Whether it’s a hot trot or a cold cat in my dad’s shop, I can’t escape the voices of random Pokemon trainers,” she shared. “It’s been looping in my head, driving me crazy.”

Some titles resurface frequently in conversations. Games like Worms, Grand Theft Auto, House of the Dead, and Monkey Island often provide hilarious yet odd quips. A fan of Bungie’s Shooter Marathon confessed he couldn’t shake the phrase “Frog Blast the Vent Core!” Its peculiar origin has made it memorable. Many gamers integrate these quotes into their daily lives, with some saying they recite “Wizards need food badly” every time they open the fridge.

So why do certain obscure lines stick with us? One reason is sheer repetition. In a lengthy action-adventure game filled with NPCs, you might hear the same “bark” (a brief piece of NPC dialogue that conveys surprise or context) repeatedly. This is why so many players remember every vendor line from Resident Evil 4; by the end, you’ve heard “What will you buy?” countless times. Additionally, the phenomenon of echolalia—repeating comforting words and sounds—serves as a coping mechanism. Since games are crafted with rhythm and repetition, it’s natural for us to internalize these elements into our daily habits.

Video game dialogue can also create inside jokes among friends, strengthen bonds, and evoke shared memories, much like quoting movie lines. On Bluesky, user Steve O’Gorman shared thoughts on F-Zero GX. In video games, our personal experiences are often as memorable as the stories crafted by developers. The realization that you might be the only one who encountered a peculiar character or heard a specific line can forge a deeply personal connection to the game.

Despite the many times I’ve sent him to his demise while he uttered his epic lines, I doubt I share a profound connection with the indomitable Samuel Brooklyn: “No problem, man.” Clearly, I was experiencing something while engaging with that game, or perhaps I simply found humor in the contrast between my serious battles with Nazis and the repetitive quips accompanying each mouse click. We may never fully understand why certain moments or lines from classic shows like Gilmore Girls or Twin Peaks linger in our memories, but it’s comforting to know we’re not alone in our quirky mental collections.

What to play

Originally overlooked, this title now shines with the delightful Nintendo Switch 2 version. Star Wars Outlaws has quickly become one of my favorite Star Wars experiences. It pivots away from the mysticism of Jedi lore, embracing instead a story of a scoundrel turned resistance hero, embarking on a thrilling escape across familiar planets against the Empire’s antagonists.

The environments you traverse and the various spaceship designs are stunning, evoking the slightly tarnished futuristic kingdoms reminiscent of early Ralph McQuarrie concept sketches. The dialogue is often engaging, with the protagonist, Kay Vess, being an original character in the Star Wars universe, which aligns beautifully with the narrative’s themes and resonates with the essence of the original films. Given its expansive storyline, the Switch 2 display is a fantastic platform to carry this galaxy wherever you venture.

Available on: PC, PS5, Switch 2, Xbox
Estimated playtime: Over 25 hours

What to read

• Eurogamer has released a feature discussing controversial elements in video game design, particularly focusing on Boss Runbacks—the intervals and gameplay duration between checkpoints and boss encounters. Silksong posed quite a challenge (frustrating?) with its lengthy and often arduous runbacks after failing the 56th boss fight. But do they genuinely enhance the game’s rhythm? Personally, I consider them the worst—but that’s a debate for another day.

• I never anticipated this newsletter would link to the United Nations, but they’ve shared insights on video games and democracy in commemoration of International Democracy Day (September 15th). The article reviews the history of advocacy and persuasive games developed by charities and ponders whether gaming can effectively enlighten players about their democratic rights and civic engagement.

• A delightful retro gaming magazine, A Forgotten World, has just released a new issue dedicated to Sega—a nostalgic look back at the company’s “blue sky” era during the late 80s and early 90s when arcade and home console games dominated play. The issue includes interviews with Sega pioneers and journalists, alongside snippets from gaming magazines as well as contributions from Gary Cutlack of the prominent Sega fan site British Resistance. It’s a nostalgic treasure!

What to click

Question block

This week’s questions came via email from Amanda S.

“Given the surge of video games in the news lately, are there any books that explore the relationship between video games and politics?”

Indeed, there are, though not a plethora. Some titles delve into the themes we often encounter. Recommended readings include I Got Lost in a Good Game by Pete Etchell and Extra Life by Tom Bissell. For a more overt socio-political narrative, check out authors like Angelanagle with Kill All Normies, Silaches with Play Like a Feminist, and Marijam with Everything You Play.

Also noteworthy are Empire of Games by Nick Dyer-Witheford and Greig de Peuter, along with Blood, Sweat, Pixels by Jason Schreier, which illuminate the sometimes murky economics of the industry. Lastly, be sure to look for Power Play by George Osborne, which investigates how businesses and governments wield gaming’s influence for political gain (and leveraging clickers). That one’s out next year.

If you have a query for the question block or have feedback about the newsletter, feel free to hit reply or email us at pushbuttons@theguardian.com.